1
00:00:01,219 --> 00:00:03,383
Babamı neden cezalandırıyorsun?

2
00:00:03,594 --> 00:00:05,453
Boşanma böyle başlıyor değil mi?

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,680
Şu kişiden yasal bir bildirim aldık:
Juhi Bhatia. Duruşma önümüzdeki hafta.

4
00:00:10,789 --> 00:00:12,633
-Avukat kim?
-Noyonika Sengupta.

5
00:00:12,758 --> 00:00:15,727
Bu şirkette iki tane var
Kishore dışında başka isimler de var.

6
00:00:15,808 --> 00:00:17,406
Biri senin, diğeri benim.

7
00:00:17,487 --> 00:00:19,594
Keşke Rajiv'le tanışmasaydım.

8
00:00:20,120 --> 00:00:21,640
İntikamımızı sonra alırız İlyas.

9
00:00:21,719 --> 00:00:23,445
Öncelikle aile hayatımı düzenlemem gerekiyor.

10
00:00:23,526 --> 00:00:25,384
Üç ay önce
politikayı almak,

11
00:00:25,480 --> 00:00:28,804
Bay Matthew sigara içiyordu
Arkadaşlarıyla birlikte dağlarda.

12
00:00:28,875 --> 00:00:30,000
Bu bir sözleşme ihlalidir.

13
00:00:30,081 --> 00:00:31,305
Kim o?

14
00:00:31,523 --> 00:00:32,695
Onun burada ne işi var?

15
00:00:33,641 --> 00:00:35,906
-Bunu yapamam.
-Ne?

16
00:00:36,016 --> 00:00:38,125
Duygusal olarak bağlanmıyorum.

17
00:00:38,281 --> 00:00:41,305
Eğer bana bir şans daha verirsen
Güvenini asla kırmayacağım.

18
00:00:42,086 --> 00:00:44,008
Sana güvenemiyorum.

19
00:00:44,180 --> 00:00:46,414
Müşterileriniz çok mutlu
bu sonuçla.

20
00:00:46,495 --> 00:00:49,297
umarım bilgilendirirsiniz
yönetim kurulu başkanı.

21
00:00:49,453 --> 00:00:52,320
Ya ifade verin ya da hapse girin.

22
00:01:17,481 --> 00:01:20,583
-Kahvaltı servisi yapılır.
-Teşekkür ederim.

23
00:01:20,669 --> 00:01:22,427
-Anaira, acele et. Hadi, çabuk.
-Evet.

24
00:01:22,919 --> 00:01:26,817
Ananya, eğer tam puan alamazsan
bugünkü ödevdeki notlar,

25
00:01:27,177 --> 00:01:29,283
o zaman annen
okula dava açacak

26
00:01:29,731 --> 00:01:31,411
Ben bir avukatım, salak değil.

27
00:01:31,911 --> 00:01:33,286
Bu sadece bir şaka, anne.

28
00:01:33,367 --> 00:01:36,708
Sabah 4.00'te uyandık.
ve görevi tamamladık.

29
00:01:36,789 --> 00:01:38,622
-Evet.
-Çok üzgünüm bebeğim.

30
00:01:38,703 --> 00:01:41,708
-Sana yardım ederdim ama--
-Sorun değil, icabına baktım.

31
00:01:43,599 --> 00:01:45,677
Anne, lütfen bizi okula bırak.

32
00:01:45,849 --> 00:01:48,036
Hey, bir taksi ayarladım.

33
00:01:48,489 --> 00:01:50,168
Onları bırakacağım, endişelenme.

34
00:01:50,249 --> 00:01:52,418
-Tamam, hoşçakal.
-Yanlış olduğunda,

35
00:01:53,177 --> 00:01:55,849
daha kolay hale geliyor
başkalarının hatalarını affetmek.

36
00:01:56,880 --> 00:01:59,420
Ama birine olan güveni yeniden inşa etmek

37
00:01:59,741 --> 00:02:02,514
kim sebep oldu
yer değiştirmeniz zorlu.

38
00:02:42,544 --> 00:02:43,466
O nasıl?

39
00:02:44,364 --> 00:02:47,239
Kritik ama istikrarlı.

40
00:02:50,442 --> 00:02:52,927
seninle konuşmak istedim
dava hakkında.

41
00:02:53,653 --> 00:02:54,560
Nedir?

42
00:02:56,474 --> 00:03:00,067
Juhi'den başka kimse yok
bu davayla mücadele edebilir.

43
00:03:02,036 --> 00:03:04,661
-Durumu göz önüne alındığında--
-İyileşecek.

44
00:03:05,739 --> 00:03:09,450
Kızım bir savaşçı.
Vazgeçmeyecek.

45
00:03:12,185 --> 00:03:14,583
Ama eğer durumu kötüleşirse,

46
00:03:16,544 --> 00:03:17,833
o zaman bu dava ilerlemeyecektir.

47
00:03:20,200 --> 00:03:21,653
Ne söylemeye çalışıyorsun?

48
00:03:23,403 --> 00:03:26,692
Daksh'ın şirketi istiyor
mahkeme dışı bir anlaşma.

49
00:03:31,388 --> 00:03:34,395
Ben para değil adalet istiyorum.

50
00:03:34,841 --> 00:03:36,591
Ama duruşma iki hafta sonra.

51
00:03:37,747 --> 00:03:39,950
Ve eğer Juhi geri kazanamazsa
o zamana kadar bilinç...

52
00:03:44,786 --> 00:03:49,512
Daksh'ın şirketi seni istiyor
bugün onlarla buluşmak için, sadece bir kez.

53
00:03:49,825 --> 00:03:51,966
Yüzünü bile görmek istemiyorum.

54
00:03:52,646 --> 00:03:54,248
Uzlaşma sağlanırsa

55
00:03:55,257 --> 00:03:58,512
o zaman dünya anlayacak
Daksh'ın yanıldığını söyledi.

56
00:03:59,442 --> 00:04:02,138
Ama Juhi'nin sağlığı kötüleşirse

57
00:04:03,396 --> 00:04:06,396
o zaman bu dava devam etmeyecek
ve adalet yerini bulmayacaktır.

58
00:04:13,341 --> 00:04:15,403
Bu, savcılığın
koz kartı.

59
00:04:15,825 --> 00:04:17,606
N.M. Joshi'nin muhasebecisi Rupesh.

60
00:04:18,138 --> 00:04:19,861
Rajiv'in ifade vereceğini

61
00:04:19,941 --> 00:04:21,872
sürekliydi
N.M. Joshi'nin maaş bordrosunda.

62
00:04:22,440 --> 00:04:25,300
Ve bunu kanıtlamak için,
aynı zamanda tüm defterlere de sahiptir.

63
00:04:26,716 --> 00:04:28,598
Tüm işlemler nakit olarak yapılmaktadır.

64
00:04:28,678 --> 00:04:30,849
Kanıtlayamayacaklar
Rajiv'in katılımı.

65
00:04:31,349 --> 00:04:33,171
Ancak bunu garanti edemeyiz.

66
00:04:33,273 --> 00:04:34,955
Buna bağlı olacak
hakimin kararı üzerine.

67
00:04:35,036 --> 00:04:37,150
Defterdeki tarihler
o zamandan beri

68
00:04:37,242 --> 00:04:38,521
avukatlık yaptığım dönemde.

69
00:04:39,567 --> 00:04:41,892
Bu uzun yıllar oldu
karar verilmeden önce

70
00:04:41,926 --> 00:04:43,849
Joshi arazi anlaşmazlığı davasında.

71
00:04:44,497 --> 00:04:46,911
Hala devasa bir
çıkar çatışması.

72
00:04:47,400 --> 00:04:49,419
Bu defter açıkça kanıtlıyor

73
00:04:49,503 --> 00:04:53,108
Rs aldığını 10 lakh
Joshi'den kara para olarak.

74
00:04:53,208 --> 00:04:55,317
Ve bunu kolaylıkla kanıtlayabilir.

75
00:04:55,400 --> 00:04:57,972
Sadece senin bir çalışman yoktu
onunla ilişki

76
00:04:58,062 --> 00:04:59,552
ama aynı zamanda onu da gizliyordun.

77
00:05:00,317 --> 00:05:02,625
Reddedebilirdin
kendini davadan

78
00:05:02,705 --> 00:05:05,012
eğer istersen,
ama sen bunu yapmadın.

79
00:05:06,239 --> 00:05:08,614
Ve savcılık
bunu sana karşı kullanabilir.

80
00:05:09,320 --> 00:05:12,953
Joshi crore kar elde etti
Kararınızdan rupi.

81
00:05:15,396 --> 00:05:17,277
Rupesh de ifade verecek

82
00:05:17,369 --> 00:05:19,180
eskiden yaptıkları
Tina'nın tüm ödemeleri.

83
00:05:20,763 --> 00:05:23,122
Gece dahil

84
00:05:24,888 --> 00:05:26,380
videonun kaydedildiği zaman.

85
00:05:26,935 --> 00:05:29,614
Ve o video kaydedildi
Joshi davasından sonra.

86
00:05:30,388 --> 00:05:31,731
Bok!

87
00:05:32,114 --> 00:05:33,341
Ve...

88
00:05:34,575 --> 00:05:39,208
İddianamede yeni bir gelişme daha var.
Bu bir söylenti.

89
00:05:39,935 --> 00:05:41,114
Şimdi kim o?

90
00:05:50,341 --> 00:05:51,231
Ne oldu?

91
00:05:51,981 --> 00:05:54,008
Kaldırıldınız
Daksh Rathod'un davasından.

92
00:05:56,138 --> 00:05:58,155
Ve atandı
Bu davayı halletmek için.

93
00:05:58,380 --> 00:06:00,380
Yemin ederim hiçbir şeyim yoktu
bununla ilgili.

94
00:06:02,872 --> 00:06:04,792
Benimle sorunun ne?

95
00:06:07,591 --> 00:06:08,552
Günaydın.

96
00:06:09,278 --> 00:06:11,236
Neden kaldırıldım
Daksh Rathod'un davasından mı?

97
00:06:11,720 --> 00:06:13,999
Bu Vishal'ın kararıydı, benim değil.

98
00:06:14,080 --> 00:06:17,080
Yani bu soruya ihtiyaç var
o kabinde sorulacak.

99
00:06:19,083 --> 00:06:20,375
Ve en son kontrol ettim

100
00:06:20,563 --> 00:06:24,407
o ve ben patronduk
ve sen, bir gençsin.

101
00:06:28,247 --> 00:06:29,427
Üzgünüm.

102
00:06:29,903 --> 00:06:31,122
Sen iyi bir avukatsın.

103
00:06:33,013 --> 00:06:35,396
Başlangıçta şüphelerim vardı,
ama sen başardın.

104
00:06:35,919 --> 00:06:38,638
Bu yüzden böyle davranma ve
bunu kendin için mahvet, tamam mı?

105
00:06:42,739 --> 00:06:44,942
beni cezalandırıyor musun
seninle bir ilişki yaşamadığım için mi?

106
00:06:45,843 --> 00:06:47,364
Sen neden bahsediyorsun?

107
00:06:47,685 --> 00:06:49,169
Neden kaldırıldım
Daksh'ın davasından mı?

108
00:06:50,849 --> 00:06:53,052
- Oturun.
-İyiyim.

109
00:06:55,505 --> 00:06:57,833
Bak, sen çok iyi bir avukatsın.
ama...

110
00:06:57,914 --> 00:07:00,013
İltifata değil cevaba ihtiyacım var.

111
00:07:00,094 --> 00:07:02,286
Biraz molaya ihtiyacın olduğunu düşündüm.
Noyonika.

112
00:07:04,239 --> 00:07:05,591
Erkeklerin sorunu bu.

113
00:07:06,130 --> 00:07:07,989
Reddedilirse intikam alırlar.

114
00:07:08,169 --> 00:07:09,817
Bunu söylediğine inanamıyorum.

115
00:07:10,481 --> 00:07:12,234
Aslında seni istiyordum

116
00:07:12,689 --> 00:07:16,059
biraz zaman geçirmek
ailenle, Rajiv'le.

117
00:07:16,356 --> 00:07:18,724
İstemiyorum.
Çalışmak istiyorum.

118
00:07:20,083 --> 00:07:21,771
Ve lütfen düşünme
refahım hakkında.

119
00:07:22,120 --> 00:07:24,807
O adamlar gibi davranmayı bırak
Bir kadın için her şeyi yapmak istiyorum.

120
00:07:24,888 --> 00:07:26,185
Sadece bana ne istediğimi sor.

121
00:07:26,356 --> 00:07:27,560
Ne istiyorsun Noyonika?

122
00:07:28,403 --> 00:07:29,786
Davamı geri istiyorum.

123
00:07:30,021 --> 00:07:32,083
bir söz verdim
Juhi'nin ailesine.

124
00:07:32,442 --> 00:07:34,419
Ve bu sözümü bozmayacağım.

125
00:07:34,872 --> 00:07:36,989
Ama avukatlar
vaatlerde bulunulmamalı.

126
00:07:38,739 --> 00:07:40,091
Ben de bir insanım.

127
00:07:53,778 --> 00:07:55,771
-Evet Rajiv.
-Merhaba Noyonika.

128
00:07:55,927 --> 00:07:57,731
Vergi beyannamesi dosyalarım nerede?

129
00:07:59,310 --> 00:08:01,653
İkinci çekmecedeler
başucu masamdan.

130
00:08:05,185 --> 00:08:06,435
Çok teşekkür ederim.

131
00:08:06,516 --> 00:08:09,239
Hala evi bulmaya çalışıyorum.
Günün nasıl geçiyor?

132
00:08:11,169 --> 00:08:13,302
Her zamanki gibi ama hallettim.

133
00:08:13,536 --> 00:08:14,536
İyi misin?

134
00:08:15,396 --> 00:08:17,083
Bu davadan sıkıldım.

135
00:08:17,872 --> 00:08:21,185
Herkesi kovmak istiyorum
ve davamla kendim mücadele ediyorum.

136
00:08:22,521 --> 00:08:23,505
Bu mümkün değil.

137
00:08:23,982 --> 00:08:24,989
Biliyorum ki.

138
00:08:26,481 --> 00:08:30,747
Noyonika, gidelim mi?
bu akşam yemek yiyelim mi?

139
00:08:35,544 --> 00:08:37,997
Aslında bu hafta oldukça meşgulüm.

140
00:08:38,864 --> 00:08:42,153
Elbette. İyi. Hoşçakal.

141
00:08:46,981 --> 00:08:49,556
Ağımız ve Bay Rathod
bu davayı kapatmak istiyorum

142
00:08:49,636 --> 00:08:51,622
mümkün olan en kısa sürede.

143
00:08:51,864 --> 00:08:53,942
Ne oldu?
Sponsorlar geri adım attı mı?

144
00:08:55,810 --> 00:08:57,278
Teklifimiz Rs'dir. 1 crore.

145
00:08:59,028 --> 00:09:00,911
Bu yeterli değil
tıbbi tedavi için bile.

146
00:09:02,646 --> 00:09:05,935
Daksh yüzünden,
Juhi intihara teşebbüs etti.

147
00:09:06,638 --> 00:09:09,802
Yani, zihinsel istismar için,
kamuya hakaret,

148
00:09:10,080 --> 00:09:13,840
intihara teşvik,
ve geçim kaybı,

149
00:09:14,200 --> 00:09:18,949
Daksh'tan kamuya açık bir özüre ihtiyacımız var
prime-time TV programında

150
00:09:19,341 --> 00:09:20,802
bir uzlaşmayla birlikte
Rs. 5 crore.

151
00:09:21,208 --> 00:09:22,560
Daksh özür dilemez.

152
00:09:22,641 --> 00:09:25,310
Özür mektubu olmadan,
bu uzlaşma gerçekleşmeyecek.

153
00:09:28,880 --> 00:09:33,747
Rs. 5 crore mümkün,
ama yalnızca hepiniz esnek olursanız.

154
00:09:46,216 --> 00:09:47,372
-Tamamlamak.
-İyi.

155
00:09:47,614 --> 00:09:49,200
Oh, demek toplantının yapıldığı yer burası
oluyor.

156
00:09:49,281 --> 00:09:50,770
İyi, çok iyi.

157
00:09:51,130 --> 00:09:52,045
Daksh mı efendim?

158
00:09:54,356 --> 00:09:56,348
Paramın olduğunu duydum
kötüye kullanılıyor.

159
00:09:58,677 --> 00:10:01,311
Bu gösteriye tanık olmaya geldim
zar zor kazandığım paradan.

160
00:10:01,522 --> 00:10:02,764
Yani...

161
00:10:04,794 --> 00:10:06,341
Hangi fiyata
işler düzelecek mi?

162
00:10:06,669 --> 00:10:08,919
Efendim, onların özür dilemesine gerek yok.

163
00:10:09,106 --> 00:10:10,044
Ah!

164
00:10:10,224 --> 00:10:12,153
Ama uzlaşma tutarı
Rs. 5 crore.

165
00:10:15,442 --> 00:10:16,536
Ödemeyeceğim.

166
00:10:18,255 --> 00:10:19,411
Üzgünüm?

167
00:10:19,492 --> 00:10:22,200
Gerisini alamayacaksın
ücretinden de. Kovuldun.

168
00:10:22,325 --> 00:10:24,739
-Ne diyorsunuz efendim?
-Beni duydun.

169
00:10:25,013 --> 00:10:29,458
Yeni avukatım bana mahvolmamamı tavsiye etti
dahil olarak mirasım

170
00:10:29,935 --> 00:10:33,661
bazı ailelerin duygusal
izleyicilerimi dramatize edip aldatıyorum.

171
00:10:34,153 --> 00:10:36,512
Belki onu tanıyorsundur.
O muhteşem bir insan.

172
00:10:36,786 --> 00:10:38,255
Bay Kishore Ahuja.

173
00:10:38,800 --> 00:10:41,510
Dasgupta, bana bir kahve getir.
Siyah, yanında şeker.

174
00:10:42,200 --> 00:10:43,368
Lütfen kendiniz alın.

175
00:10:43,449 --> 00:10:45,252
Tanıdık olmalısın
ofisle, değil mi?

176
00:10:45,320 --> 00:10:46,560
Unut gitsin.

177
00:10:46,625 --> 00:10:49,145
Bu ofiste kahve
yine de korkunç.

178
00:10:49,841 --> 00:10:53,802
Daksh Rathod artık
Ahuja ve Associates tarafından temsil edilmektedir.

179
00:10:55,067 --> 00:10:58,138
Bizim tavrımız da çok net:
herhangi bir yerleşim olmayacak.

180
00:10:58,638 --> 00:11:01,380
Özür yok, tazminat yok.

181
00:11:03,028 --> 00:11:05,427
Mahkemede buluşacağız.
Hadi gidelim Bay Rathod.

182
00:11:16,896 --> 00:11:18,271
Daha ne kadar alçalacaksın,
Kishore'u mu?

183
00:11:18,388 --> 00:11:20,864
Emin olacağım ölçüde
sen de düşüyorsun.

184
00:11:32,575 --> 00:11:33,771
Yani daha önce...

185
00:11:34,099 --> 00:11:37,497
Daha önce çözerdi
zenginler için çevre sorunları.

186
00:11:37,802 --> 00:11:40,434
Ve şimdi intikam peşinde
tüm firmamızla.

187
00:11:40,518 --> 00:11:42,997
Bu çok saçma.

188
00:11:43,567 --> 00:11:45,409
Ve bu durum
yeni firmasını verecek

189
00:11:45,489 --> 00:11:47,708
oldukça iyi bir miktar
ücretsiz tanıtım, değil mi?

190
00:11:47,919 --> 00:11:49,474
-Sağ?
-Sağ.

191
00:11:49,763 --> 00:11:53,208
Evet ama ne yazık ki elimizde olan tek şey
olasılıklardır, kanıt değil.

192
00:11:53,295 --> 00:11:54,430
"Kanıt değil."

193
00:11:56,755 --> 00:12:00,849
Ama buraya kadar geldik,
ve artık geri adım atmamalıyız.

194
00:12:03,677 --> 00:12:04,872
Geri adım atmayacağız.

195
00:12:06,271 --> 00:12:08,325
Tamam, sana şunu söylemek istiyorum
bir şey.

196
00:12:08,700 --> 00:12:10,757
İnsanlardan gerçekten nefret ediyorum

197
00:12:11,308 --> 00:12:14,224
kim işini halledebilir
öneriler ve arka kapı girişleri.

198
00:12:16,028 --> 00:12:20,255
Ama gerçekten kendini kanıtladın
beklentilerimin ötesinde.

199
00:12:22,169 --> 00:12:25,692
seni destekleyeceğim
bu durumda yüzde yüz.

200
00:12:27,825 --> 00:12:31,114
Kapım her zaman sana açık...

201
00:12:34,606 --> 00:12:35,888
Teşekkür ederim.

202
00:12:40,122 --> 00:12:42,622
Kıdemli avukat Kishore Ahuja
sanık adına Leydim.

203
00:12:42,703 --> 00:12:46,763
Bayan Sengupta, kavga ediyorsunuz
eski patronuna karşı.

204
00:12:47,075 --> 00:12:49,989
Gizli bir savaş mı var?
bu davayı etkiliyor mu?

205
00:12:50,380 --> 00:12:52,005
-Hayır Leydim.
-Elbette.

206
00:12:52,388 --> 00:12:54,637
-Bayan. Sengupta, tanığını çağır.
-Evet Leydim.

207
00:12:54,981 --> 00:12:56,711
Sanığa seslenmek istiyoruz.

208
00:12:56,795 --> 00:12:58,414
Bay Daksh Rathod,
tanık kürsüsüne.

209
00:13:09,955 --> 00:13:13,759
Bay Daksh Rathod,
en çok görüntülenenlerden birisin

210
00:13:13,840 --> 00:13:16,480
Hindistan'daki TV haber spikerleri, değil mi?

211
00:13:16,596 --> 00:13:17,619
Yanlış.

212
00:13:18,330 --> 00:13:20,844
Ben Hindistan'ın birinci sınıf adamıyım
Haber muhabiri hanımefendi.

213
00:13:20,908 --> 00:13:24,767
Bu, birçok insanın olduğu anlamına gelir
Her gün programınızı izleyin.

214
00:13:24,960 --> 00:13:26,760
Yüz
ve otuz beş crore insan.

215
00:13:26,846 --> 00:13:31,150
Ve birçoğunun tamamlanmış olması gerekir
söylediklerine güven, değil mi?

216
00:13:31,231 --> 00:13:32,916
Kesinlikle. Teşekkür ederim.

217
00:13:33,369 --> 00:13:36,760
Mohit Singh'in davasını ele aldınız
oldukça detaylı, değil mi?

218
00:13:37,010 --> 00:13:41,041
Üreten konuları tartışıyorum
Seyircilerim arasında ilgi var hanımefendi.

219
00:13:41,908 --> 00:13:43,572
Ve bu durum
onlar için önemliydi.

220
00:13:44,658 --> 00:13:46,430
Yani insanları bilgilendirdin

221
00:13:46,581 --> 00:13:48,556
sebebin Juhi olduğunu
Mohit'in intiharının arkasında.

222
00:13:49,408 --> 00:13:51,603
Ama mahkeme yapmadı mı?
onun masum olduğunu kanıtlamak mı?

223
00:13:51,830 --> 00:13:54,400
-Elbette.
-Özür dilemedin mi?

224
00:13:55,478 --> 00:13:56,486
Ne için?

225
00:13:56,567 --> 00:14:00,541
Güvenle yalan söylediğin için
135 milyon kişiye

226
00:14:00,696 --> 00:14:02,720
prime-time şovunuzda.

227
00:14:05,291 --> 00:14:06,853
Yalan söylemedim.

228
00:14:07,174 --> 00:14:09,650
sadece ifade etmiştim
fikrim onlara.

229
00:14:09,799 --> 00:14:11,330
Şimdi bunu değiştirdim.

230
00:14:13,166 --> 00:14:14,452
Neyse basın özgürlüğü

231
00:14:14,630 --> 00:14:16,830
temel bir haktır
bu ülkede hanımefendi.

232
00:14:17,040 --> 00:14:18,680
Ama basın özgürlüğü
bu ülkede

233
00:14:18,756 --> 00:14:20,298
belirli şartlara tabidir
kısıtlamalar da var.

234
00:14:21,400 --> 00:14:22,829
hatırlıyor musun
Juhi'ye katil demek

235
00:14:22,909 --> 00:14:24,916
karardan sonra
davanın?

236
00:14:24,997 --> 00:14:26,955
Evet çok iyi hatırlıyorum.

237
00:14:29,080 --> 00:14:31,790
"Bu aldatmanın yüzüdür,
ihanetten."

238
00:14:31,874 --> 00:14:32,797
"Bu o kız..."

239
00:14:32,881 --> 00:14:35,102
Bay Rathod, lütfen.
burası bir mahkeme

240
00:14:35,182 --> 00:14:36,080
senin stüdyon değil.

241
00:14:36,674 --> 00:14:38,127
Harekete geçmene ihtiyacımız yok.

242
00:14:40,299 --> 00:14:43,493
Juhi kendini öldürmeye çalıştı.
ama yine de durmadın.

243
00:14:43,681 --> 00:14:45,908
İntihar bazen bir suçluluk duygusudur
hanımefendi.

244
00:14:46,002 --> 00:14:48,971
Ama kanıtın var mı?
birine katil demek?

245
00:14:49,096 --> 00:14:52,162
Ben yargıç değilim. sadece sunuyorum
Benim fikrim insanların önünde.

246
00:14:52,240 --> 00:14:53,680
Hangisini gerçekmiş gibi satıyorsun?

247
00:14:53,762 --> 00:14:56,744
Polis kayıtlarım var.
Yer raporlarım var.

248
00:14:57,517 --> 00:14:59,041
Başka birçok kaynağım var.

249
00:14:59,463 --> 00:15:02,205
@MohitJustice, değil mi?

250
00:15:03,486 --> 00:15:05,002
Ama bunlar trol de olabilir.

251
00:15:05,361 --> 00:15:09,291
Prime-time TV şovunuzda,
bazen gönderdiğiniz tanıtıcılar

252
00:15:09,408 --> 00:15:11,994
yalnızca iki veya üç takipçisi var.

253
00:15:12,075 --> 00:15:14,666
Gösterim bir mahkeme değil hanımefendi.

254
00:15:16,142 --> 00:15:17,330
Bu bir haber.

255
00:15:17,642 --> 00:15:19,361
Ve istediğim kişiden alıntı yapabilirim.

256
00:15:19,658 --> 00:15:21,160
Herhangi bir güvenilirlik olsaydı

257
00:15:21,241 --> 00:15:24,541
söylediğin şeylere, olmaz
savcı bunları kendisi mi kullanıyor?

258
00:15:24,622 --> 00:15:25,986
İtiraz ediyorum Leydim!

259
00:15:27,385 --> 00:15:28,884
Spekülasyon, Leydim.

260
00:15:29,244 --> 00:15:30,767
Sürdürülebilir.

261
00:15:32,480 --> 00:15:34,160
Bu arada,
sen gazetecisin değil mi?

262
00:15:34,255 --> 00:15:35,278
Evet.

263
00:15:35,377 --> 00:15:36,775
Bir gazeteci ne yapar?

264
00:15:37,002 --> 00:15:38,885
Seyirciye haber veriyorlar.

265
00:15:41,291 --> 00:15:45,542
Leydim, sadece şunu belirtmek isterim
bugünkü sorguda bunu ortaya çıkardım

266
00:15:46,164 --> 00:15:47,960
tartışma olmadı
haberlerde.

267
00:15:48,072 --> 00:15:50,853
Tartışma yalnızca
Daksh Rathod'un görüşü üzerine.

268
00:15:51,760 --> 00:15:53,431
Son bir soru Bay Rathod.

269
00:15:54,510 --> 00:15:57,439
Juhi'nin intihar girişimi
Bu sizin haberlerinizin bir sonucuydu, değil mi?

270
00:15:57,520 --> 00:15:58,681
İtiraz ediyorum Leydim!

271
00:15:59,455 --> 00:16:00,963
Tanığa liderlik ediyor.

272
00:16:01,603 --> 00:16:03,252
Başka soru yok Leydim.

273
00:16:05,916 --> 00:16:09,704
Bay Rathod,
Kanuna ve düzene saygı duyuyorsunuz.

274
00:16:11,400 --> 00:16:14,233
Artık Juhi'nin olduğuna inanmıyorsun
Mohit'in ölüm sebebi sen misin?

275
00:16:14,314 --> 00:16:15,439
Hayır.

276
00:16:15,799 --> 00:16:19,885
Bu, işleminizi tersine çevirdiğiniz anlamına gelir
tam tevazu ile karar?

277
00:16:20,205 --> 00:16:21,713
Hiç ego olmadan mı?

278
00:16:22,642 --> 00:16:25,923
Ben bir kamu görevlisiyim.
Benim hiçbir egom olamaz.

279
00:16:26,213 --> 00:16:28,330
Birkaç şeyden bahsettin
meslektaşım hakkında...

280
00:16:29,791 --> 00:16:32,463
Bayan Sengupta,
senin şovunda.

281
00:16:32,603 --> 00:16:35,939
Evet konuşmuştum
onun hakkındaki gerçek.

282
00:16:37,291 --> 00:16:39,830
insanlara söyledim
zina yapan kocası hakkında.

283
00:16:40,275 --> 00:16:43,869
Sizce
Bayan Sengupta bu çantayı kullanıyor

284
00:16:44,280 --> 00:16:46,320
intikam almanın bir yolu olarak
kişisel sorunları için mi?

285
00:16:46,426 --> 00:16:47,493
İtiraz ediyorum Leydim!

286
00:16:47,744 --> 00:16:49,767
Belki. Neden?

287
00:16:52,361 --> 00:16:53,447
İşte bu.

288
00:16:58,689 --> 00:17:00,205
Bir soru daha Bay Rathod.

289
00:17:01,642 --> 00:17:05,595
Yakın zamanda fikrini değiştirdin
bu dava hakkında, değil mi?

290
00:17:05,697 --> 00:17:06,595
Evet.

291
00:17:06,676 --> 00:17:10,322
Çünkü yakın zamanda bildirildi
üç büyük sponsorunuz

292
00:17:10,403 --> 00:17:12,908
geri adım attılar
Juhi'nin intihar girişiminden sonra mı?

293
00:17:12,989 --> 00:17:14,369
Hiçbir fikrim yok.

294
00:17:14,931 --> 00:17:17,345
Bu basın özgürlüğü öyle görünüyor ki
çok esnek davranın Bay Rathod.

295
00:17:17,493 --> 00:17:20,589
Dikkatli olmak. Bayan Sengupta.

296
00:17:24,588 --> 00:17:26,181
Başka soru yok Leydim.

297
00:17:29,502 --> 00:17:30,674
Lanet Ahuja.

298
00:17:31,635 --> 00:17:33,244
Sürükleniyorsun
bu durumda.

299
00:17:33,885 --> 00:17:36,299
İntikamını almak istiyor
Vishal ve Malini benim aracılığımla.

300
00:17:36,931 --> 00:17:41,134
Peki... Seninle konuşmak istedim.
Rajiv'in davası hakkında.

301
00:17:41,760 --> 00:17:43,096
Nedir?

302
00:17:44,240 --> 00:17:45,800
Unut gitsin
bunun hakkında daha sonra konuşacağız.

303
00:17:47,204 --> 00:17:48,108
Dinlemek.

304
00:17:49,775 --> 00:17:51,150
Sen çok hoş bir insansın.

305
00:17:52,424 --> 00:17:53,697
Lütfen değişmeyin.

306
00:18:05,377 --> 00:18:06,361
Rohini.

307
00:18:07,971 --> 00:18:09,783
sana söyleyecek bir şeyim var
tüm kalbimle.

308
00:18:11,213 --> 00:18:13,251
Hesaplardan bahsedecek olursam,

309
00:18:13,331 --> 00:18:15,368
sen en büyük varlıksın
bu şirketin.

310
00:18:18,556 --> 00:18:19,892
Ne istiyorsun Dheeraj?

311
00:18:20,431 --> 00:18:22,338
Yardımına, bir iyiliğe ihtiyacım var.

312
00:18:22,955 --> 00:18:24,486
Biraz bilgiye ihtiyacım var.

313
00:18:24,994 --> 00:18:26,010
Ne için?

314
00:18:26,091 --> 00:18:29,275
Böylece sonsuza kadar burada kalabilirim
ve seni övüyorum.

315
00:18:30,705 --> 00:18:31,900
Ne istiyorsun?

316
00:18:32,520 --> 00:18:36,640
Fazla bir şey yok, sadece Noyonika'nınki
ve faturalandırılabilir saatlerim. İşte bu.

317
00:18:37,931 --> 00:18:39,181
Ve bu senin için.

318
00:18:54,802 --> 00:18:56,466
Daksh ile Haber Verme bölümünde,

319
00:18:56,560 --> 00:18:59,820
getirdim
bazı yürek parçalayıcı haberler

320
00:18:59,900 --> 00:19:03,160
bizim hakkımızda
iyi bir eş, Noyonika Sengupta.

321
00:19:03,480 --> 00:19:05,959
Khanna Chaubey ve Ortakları
benimle kişisel bir problemin var

322
00:19:06,160 --> 00:19:07,520
ve bana geri dönmek istiyorsun.

323
00:19:07,614 --> 00:19:10,829
Bunun nedeni, bir süre önce,
Bir bölüm yayınladım

324
00:19:11,202 --> 00:19:14,598
onların kötü kocası hakkında
yeni genç, İyi Eş.

325
00:19:14,794 --> 00:19:18,091
İki dakikalık şöhret
akıllarını karıştırdılar.

326
00:19:18,427 --> 00:19:22,354
Gidecek olan şu karısına bak
ıssız bir otelde bir gece geçirmek

327
00:19:22,434 --> 00:19:26,809
Mumbai'de eski erkek arkadaşıyla birlikte
şu anki patronu kim?

328
00:19:27,231 --> 00:19:29,341
Bu özel bir çekimdir.

329
00:19:29,513 --> 00:19:32,333
Bunu biz söylemiyoruz.
Size sadece görüntüleri gösteriyoruz.

330
00:19:32,880 --> 00:19:35,978
Kararı halk verecek.
Biz sadece haber getiriyoruz.

331
00:19:36,286 --> 00:19:38,208
Kısa bir aradan sonra geri döneceğiz

332
00:19:38,320 --> 00:19:40,360
-birkaç başlık daha var.
-Bu da ne böyle?

333
00:19:40,442 --> 00:19:42,684
Bir vakayı araştırmaya gittik.

334
00:19:42,765 --> 00:19:43,802
Geceleyin?

335
00:19:44,114 --> 00:19:45,552
Bu soruyu bana mı soruyorsun?

336
00:19:45,755 --> 00:19:46,770
Neden?

337
00:19:47,552 --> 00:19:50,207
Bir hata yaptım.
Artık sana bir şey soramaz mıyım?

338
00:19:50,288 --> 00:19:52,161
Hayır. Yapamazsın.

339
00:19:52,247 --> 00:19:53,270
Arkadaşlar lütfen durun.

340
00:19:53,351 --> 00:19:55,372
Aynen öyle
bu zavallı insan ne istiyor.

341
00:19:57,466 --> 00:20:00,380
Kazanmasına izin veremezsin.
Rajiv. Noyonika.

342
00:20:00,461 --> 00:20:03,372
Anne, fotoğrafların...

343
00:20:03,591 --> 00:20:06,239
Bunların hepsi saçmalık.
Annem oraya iş için gitmişti. Lütfen.

344
00:20:06,669 --> 00:20:08,419
Onlara cevap verebilirim.

345
00:20:11,497 --> 00:20:14,552
Bir muhabir peşimizde ve...

346
00:20:14,731 --> 00:20:19,176
Bunları görmek zorunda kaldığın için üzgünüm
fotoğraflar, ama bunların hepsi saçmalık, tamam mı?

347
00:20:19,240 --> 00:20:20,280
-O halde geri döndük...
-Çocuklar.

348
00:20:20,360 --> 00:20:22,240
-...biraz daha bilgiyle birlikte.
-Şunu izle.

349
00:20:22,320 --> 00:20:24,544
Güvenilir kaynaklarımızdan,
öğrendik

350
00:20:24,989 --> 00:20:28,255
o kadar çok gerilim var ki
çiftin evliliğinde

351
00:20:28,458 --> 00:20:31,239
o efendim kanepede uyuyor
oturma odasında.

352
00:20:31,969 --> 00:20:34,566
Nasıl oluyorlar
bu bilgi?

353
00:20:35,770 --> 00:20:37,528
Ananya, Anaira!

354
00:20:38,122 --> 00:20:39,583
Ananya...

355
00:20:40,903 --> 00:20:44,458
Anaira, bunlar insanlar
Ailemizi parçalamak isteyenler.

356
00:20:46,927 --> 00:20:50,864
Biz daha cesuruz
zorluklarımızdan daha fazla, değil mi?

357
00:20:51,700 --> 00:20:53,848
Birbirimize dikkat etmeliyiz.

358
00:20:54,317 --> 00:20:56,333
kavga mı ediyoruz,
Yoksa biz bir aile miyiz?

359
00:20:56,778 --> 00:20:58,528
-Aile.
-Aile.

360
00:20:58,677 --> 00:21:00,036
Aile, değil mi?

361
00:21:03,794 --> 00:21:08,082
İlyas lütfen öğren
tüm bunların arkasında kim var?

362
00:21:09,630 --> 00:21:10,934
Memnuniyetle.

363
00:21:16,614 --> 00:21:18,677
Devam edin Bayan Sengupta.

364
00:21:18,989 --> 00:21:22,872
Bay Saksham Gupta, siz
Bay Daksh Rathod'un büyük bir hayranıyım.

365
00:21:22,981 --> 00:21:26,880
Hanımefendi, efendimin büyük bir hayranıyım
ve öyle kalacak.

366
00:21:27,606 --> 00:21:31,583
Ve yönetiyor musun?
@MohitJustice tanıtıcısı?

367
00:21:31,664 --> 00:21:32,944
Evet hanımefendi, teşekkür ederim.

368
00:21:34,007 --> 00:21:38,593
Peki bu yazı senin mi?

369
00:21:41,061 --> 00:21:42,108
Evet.

370
00:21:44,233 --> 00:21:46,780
Ve sen gönderdin
ekran görüntüsü de

371
00:21:47,296 --> 00:21:51,147
bunların olduğunu iddia ettiğiniz
Juhi ve Mohit arasındaki mesajlar.

372
00:21:51,272 --> 00:21:53,124
Bu ekran görüntüsünü siz mi yaptınız?

373
00:21:53,264 --> 00:21:56,468
Hayır hanımefendi, o ekran görüntüsünü buldum
internette.

374
00:21:57,014 --> 00:22:00,725
Ancak gönderinizde şunlardan bahsediliyor:
ve alıntı yapıyorum...

375
00:22:01,233 --> 00:22:04,819
"Bu ekran görüntüsü kanıtlıyor
Juhi'nin Mohit'i terörize ettiğini."

376
00:22:08,000 --> 00:22:11,156
Yani kimse yapmadı mı
kanaldan sizinle iletişime geçin

377
00:22:11,569 --> 00:22:14,655
Bu fotoğrafın gerçek olup olmadığını doğrulamak için
yoksa sahte mi? Hiçbir önlem alınmadı mı?

378
00:22:14,897 --> 00:22:16,077
Hayır.

379
00:22:16,225 --> 00:22:20,507
Daha sonra bir dava açıldı
ve Juhi'nin suçsuz olduğu kanıtlandı.

380
00:22:20,616 --> 00:22:22,811
Evet hanımefendi.
sonra bir yazı daha yazdım.

381
00:22:23,147 --> 00:22:24,647
Juhi suçlu görünmüyor.

382
00:22:25,155 --> 00:22:28,335
Daksh yayınlamadı mı
kanalındaki o gönderi?

383
00:22:30,975 --> 00:22:33,261
nasıl hissettin
gönderinin ne zaman yayınlandığı

384
00:22:33,341 --> 00:22:36,092
televizyon kanallarında yayınlanıyor
ülke çapında mı?

385
00:22:36,460 --> 00:22:39,311
Hanımefendi, bütün arkadaşlarıma söyledim.
televizyona çıkacağımı söylemiştim.

386
00:22:39,392 --> 00:22:41,686
Herkese söyledim,
ve hep birlikte izledik.

387
00:22:41,835 --> 00:22:43,858
-Patlamış mısır yedin mi?
-İtiraz ediyorum Leydim!

388
00:22:45,530 --> 00:22:47,819
Sorgulamayı temiz tutun,
Bayan Sengupta.

389
00:22:53,007 --> 00:22:54,725
Başka soru yok,
Leydim.

390
00:22:55,382 --> 00:22:57,108
Öğle yemeğinden sonra devam edeceğiz.

391
00:23:01,124 --> 00:23:02,272
Dava nasıl gidiyor?

392
00:23:02,639 --> 00:23:04,530
Tanık ifadem iyiydi.

393
00:23:04,611 --> 00:23:07,022
Ama bu adam pek akıllı değil.

394
00:23:07,186 --> 00:23:09,147
Kishore'un ona ne yapacağı konusunda endişeleniyorum.

395
00:23:12,522 --> 00:23:15,014
her sorusuna itiraz ediyorum.

396
00:23:16,767 --> 00:23:18,600
Tamam aşkım. Neden?

397
00:23:19,491 --> 00:23:20,827
Sadece yap.

398
00:23:22,679 --> 00:23:25,530
Avantajdan yararlandın
Ünlü olmak için bir haber kanalının

399
00:23:26,374 --> 00:23:28,077
ve itibar kazandı
onların çalışmaları aracılığıyla.

400
00:23:28,475 --> 00:23:30,975
İtiraz ediyorum Leydim.
Alaka düzeyi.

401
00:23:31,554 --> 00:23:33,311
Bu sadece basit bir soru.
Leydim.

402
00:23:33,569 --> 00:23:36,147
İtiraz reddedildi.
Lütfen cevap verin.

403
00:23:36,991 --> 00:23:38,741
Lütfen sorunuzu tekrarlayabilir misiniz?

404
00:23:38,822 --> 00:23:40,538
Soru... Evet, soru şuydu...

405
00:23:41,335 --> 00:23:43,748
Avantajdan yararlandın
ünlü olmak isteyen bir haber kanalı.

406
00:23:43,882 --> 00:23:44,921
Hayır.

407
00:23:45,080 --> 00:23:48,283
Gönderinizin öne çıktığı gün,
bir yazı daha yazmışsın

408
00:23:48,538 --> 00:23:50,796
"Mohit'in davasını çözmekten gurur duyuyorum."

409
00:23:50,897 --> 00:23:52,702
İtiraz ediyorum Leydim.
Alaka düzeyi.

410
00:23:52,783 --> 00:23:54,304
Bu konuyla alakalı.

411
00:23:55,374 --> 00:23:56,882
Reddedildi.

412
00:24:00,124 --> 00:24:01,311
Bu konuyla alakalı bir soru.

413
00:24:01,452 --> 00:24:03,772
Yalan söylemeye devam ettin
bir yalanı gizlemek için.

414
00:24:03,853 --> 00:24:05,686
İtiraz ediyorum Leydim.
Tanığa liderlik etmek.

415
00:24:05,767 --> 00:24:06,694
Durdur

416
00:24:07,280 --> 00:24:08,741
her şeye itiraz ediyorum!

417
00:24:09,358 --> 00:24:11,436
Dikkat edin Bayan Sengupta.

418
00:24:14,022 --> 00:24:15,225
Bunu neden yayınladın?

419
00:24:15,413 --> 00:24:16,663
Benim dileğim.

420
00:24:16,882 --> 00:24:19,436
Telefonum, internetim.
Gönderiyi yaptım.

421
00:24:19,546 --> 00:24:22,694
Hayır, bedava şöhret istedin,
yani bunu sen yaptın.

422
00:24:22,921 --> 00:24:25,007
İtiraz ediyorum Leydim.
Tanığa liderlik etmek.

423
00:24:25,088 --> 00:24:26,108
Durmak!

424
00:24:26,249 --> 00:24:27,897
Dikkat edin Bayan Sengupta.

425
00:24:29,647 --> 00:24:31,030
Bunu neden yayınladın?

426
00:24:31,720 --> 00:24:34,684
İşsizsin, öyle düşündün
bir kısayol alarak

427
00:24:34,764 --> 00:24:37,728
ünlü olurdun
ve çok para kazan.

428
00:24:37,952 --> 00:24:39,835
İtiraz ediyorum Leydim!
Tanığı kızdırmak!

429
00:24:39,916 --> 00:24:41,577
Kapa çeneni! Yeterli!

430
00:24:42,186 --> 00:24:43,218
Kapa çeneni!

431
00:24:43,350 --> 00:24:45,538
Nasıl...
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin!

432
00:24:45,804 --> 00:24:47,715
Hukuku benden öğrendin!
Bana hukuku öğretecek misin?

433
00:24:48,085 --> 00:24:50,850
Beni çalıştığım firmadan çıkardın.
ve benimle kavga etmeye cesaret ediyorsun!

434
00:24:51,225 --> 00:24:53,483
Bu saçmalığı bırak, Malini!

435
00:24:57,288 --> 00:24:59,546
Bay Ahuja, kendinize hakim olun.

436
00:25:00,163 --> 00:25:01,218
Evet...

437
00:25:02,475 --> 00:25:04,577
Size neler oluyor Bay Ahuja?

438
00:25:05,936 --> 00:25:08,022
İyi misiniz Bay Ahuja?

439
00:25:09,679 --> 00:25:11,225
Bay Ahuja!

440
00:25:14,436 --> 00:25:15,960
Üzgünüm Dasgupta.

441
00:25:16,819 --> 00:25:18,155
Bay Ahuja?

442
00:25:20,874 --> 00:25:22,632
Başka soru yok Leydim.

443
00:25:28,757 --> 00:25:31,116
Ne yapıyorsun?
Kendine hakim ol.

444
00:25:33,022 --> 00:25:34,858
Başka iddiamız yok
Leydim.

445
00:25:38,304 --> 00:25:42,569
Bay Ahuja, savunmayı yapıyor
son argümanın var mı?

446
00:25:45,327 --> 00:25:48,764
Savunma dinleniyor Leydim.

447
00:26:04,764 --> 00:26:07,038
Tamam, mahkeme reddedildi.

448
00:26:09,679 --> 00:26:12,522
Noyonika, her şey yolunda mı gidiyor?

449
00:26:13,569 --> 00:26:14,913
Şu anda hiçbir şey söyleyemem.

450
00:26:15,639 --> 00:26:19,014
Basın özgürlüğü hakkı
birçok şeyi içerir.

451
00:26:19,095 --> 00:26:21,780
Ve bunu kısıtlamak kolay değil.

452
00:26:21,929 --> 00:26:23,491
En iyisini umalım.

453
00:26:33,936 --> 00:26:35,702
Peki demansını biliyor muydun?

454
00:26:37,811 --> 00:26:38,757
Başından beri.

455
00:26:40,358 --> 00:26:41,804
Ama o benim akıl hocamdı.

456
00:26:42,600 --> 00:26:43,850
Onu korumaya çalışıyordum.

457
00:26:45,421 --> 00:26:46,866
Eski dünyaya bağlılık.

458
00:26:51,014 --> 00:26:52,171
Peki ne değişti?

459
00:26:52,796 --> 00:26:54,014
O değişti.

460
00:26:56,475 --> 00:26:59,421
Ve şimdi kimsenin olmadığını düşünüyor
ondan daha iyi olabilir.

461
00:27:01,921 --> 00:27:03,343
Peki bu intikam mıydı?

462
00:27:03,960 --> 00:27:05,163
Adalet.

463
00:27:14,069 --> 00:27:16,897
Matematik, Tarih,
ve Coğrafya beklemededir.

464
00:27:16,978 --> 00:27:18,022
Ananya.

465
00:27:23,132 --> 00:27:24,585
Sayın İlyas?

466
00:27:24,874 --> 00:27:27,407
Sevgili, evdeki meseleler
haberlerde yayınlanıyor...

467
00:27:28,072 --> 00:27:30,374
konuşmadığına emin misin
okulda bu konuda kimseye bilgi verdin mi?

468
00:27:30,455 --> 00:27:33,171
Hayır efendim, konuşmuyorum
bu konuda kimseye.

469
00:27:33,632 --> 00:27:36,202
Bir çocukla sohbet ediyorsun
Messenger hesabınızdan.

470
00:27:37,561 --> 00:27:38,999
Bunu nasıl bildin?

471
00:27:39,171 --> 00:27:41,375
Haberin sızdırılmasının ardından
araştırdım

472
00:27:41,455 --> 00:27:44,272
her hareket
IP adresimi kullanıyorum.

473
00:27:46,560 --> 00:27:48,000
Neden birini aramıyorsun?

474
00:27:48,306 --> 00:27:49,682
Zaten bir kız arkadaşım var.

475
00:27:49,763 --> 00:27:51,546
-Gerçekten mi?
-Merhaba Ananya.

476
00:27:55,147 --> 00:27:56,671
Sana güvenmiştim.

477
00:27:57,882 --> 00:27:59,421
Sen neden bahsediyorsun?

478
00:27:59,811 --> 00:28:02,186
Sen sızdırdın
ailemin kişisel meselesi.

479
00:28:03,030 --> 00:28:04,139
Sen deli misin?

480
00:28:05,202 --> 00:28:08,421
Ananya canım, bana iki dakika ver.

481
00:28:08,616 --> 00:28:09,639
Gitmek.

482
00:28:12,319 --> 00:28:13,725
Çocuklar, dersler?

483
00:28:14,288 --> 00:28:15,983
Her şey yolunda.

484
00:28:20,475 --> 00:28:22,530
Oğlum, fazla akıllı olma.

485
00:28:23,319 --> 00:28:25,460
IP adresinizi hackledim.

486
00:28:26,796 --> 00:28:30,468
Akıllı davranmaya çalışırsanız herkes
karanlık ağda olduğunuzu bilecek.

487
00:28:30,640 --> 00:28:34,272
Ve bunun cezası
beş yıl hapis. Minimum.

488
00:28:35,030 --> 00:28:38,452
arama
ya da onunla bir daha konuş. Tamam aşkım?

489
00:28:39,663 --> 00:28:40,944
Git, git.

490
00:28:53,241 --> 00:28:56,069
Annem ve babam
bunun için beni asla affetmeyeceksin.

491
00:28:58,069 --> 00:28:59,624
Onlara anlatmaya gerek yok.

492
00:29:01,639 --> 00:29:02,764
Sadece bu sefer.

493
00:29:05,257 --> 00:29:07,296
Endişelenme canım.
Sınıfa geri dön.

494
00:29:17,240 --> 00:29:19,978
Üzerinde tartışmalar oldu
Yıllardır basın özgürlüğü.

495
00:29:20,608 --> 00:29:23,468
Ve eğer korumazsak
basın özgürlüğümüz,

496
00:29:24,108 --> 00:29:26,264
o zaman arayamayız
kendimiz bir demokrasiyiz.

497
00:29:26,585 --> 00:29:27,913
Bunu söyledikten sonra,

498
00:29:28,319 --> 00:29:30,804
bu özel durumda,
fark ettik

499
00:29:31,046 --> 00:29:34,827
Bay Daksh Rathod,
İfade özgürlüğünü kötüye kullanırken

500
00:29:35,257 --> 00:29:40,045
ve basın özgürlüğü,
birinin hayatını mahvetti.

501
00:29:41,421 --> 00:29:44,147
Ve bunun için
onu sorumlu tutuyoruz.

502
00:29:44,421 --> 00:29:48,678
Bay Daksh Rathod
sadece bazı haberleri yayınlamakla kalmadı

503
00:29:49,179 --> 00:29:53,085
ama aynı zamanda birininkini de sömürdüm
medyada kişisel yaşam

504
00:29:53,436 --> 00:29:55,757
ve bir yalanı sansasyonel hale getirdi.

505
00:29:57,538 --> 00:30:02,022
Mahkeme Bay Daksh Rathod'u buldu
hakaretten suçlu.

506
00:30:02,593 --> 00:30:06,202
Ve mahkeme ona ödeme yapmasına karar verdi
2.000 TL'lik ceza 2 crore.

507
00:30:06,608 --> 00:30:08,874
Ve bir sonraki içinde
yedi iş günü,

508
00:30:09,202 --> 00:30:11,882
Juhi'den özür dilemek zorunda kalacak

509
00:30:12,311 --> 00:30:15,999
prime-time programında
ulusal televizyonda.

510
00:30:19,554 --> 00:30:21,241
Mahkeme ertelendi.

511
00:30:30,671 --> 00:30:31,671
Teşekkür ederim.

512
00:30:33,702 --> 00:30:36,046
İyi oynadın, İyi Eş.

513
00:30:37,733 --> 00:30:39,389
Kanal onlara parayı verecek.

514
00:30:40,663 --> 00:30:42,202
ama elde etmek
özür dilemek pek mümkün değil.

515
00:30:42,616 --> 00:30:45,514
Bu davayı sürdüreceğim
Yıllardır her mahkeme. Göreceksin.

516
00:30:46,811 --> 00:30:49,675
Bu performansı mutlaka gösterin
bu gece saat 9'da.

517
00:31:00,913 --> 00:31:03,147
Evet Vishal, kazandık.

518
00:31:41,296 --> 00:31:45,108
Çok çabaladın.
Onun adaletini sağladın.

519
00:31:47,569 --> 00:31:48,913
O öldü.

520
00:31:49,514 --> 00:31:51,343
Bir bedel ödemek zorunda kaldı
adaleti sağlamak için.

521
00:31:54,514 --> 00:31:55,827
Her şey için teşekkür ederim.

522
00:31:57,936 --> 00:31:59,257
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

523
00:32:01,819 --> 00:32:03,429
Rajiv'le çalışıyordum, değil mi?

524
00:32:04,225 --> 00:32:07,132
Savcı beni aradı
onun davasında ifade vermek.

525
00:32:08,952 --> 00:32:10,124
Peki ne dedin?

526
00:32:10,296 --> 00:32:11,850
Başka seçeneğim yok.

527
00:32:12,585 --> 00:32:15,132
Ve seni rahatsız etmek istemedim
bu dava bitene kadar.

528
00:32:17,624 --> 00:32:19,241
Neye tanıklık edeceksiniz?

529
00:32:21,186 --> 00:32:22,202
Üzgünüm.

530
00:32:36,210 --> 00:32:37,871
Dava için tebrikler hanımefendi.

531
00:32:38,749 --> 00:32:41,046
Juhi'ye olanları duyduğuma üzüldüm.

532
00:32:42,147 --> 00:32:44,499
Evet, teşekkür ederim.
Oturmak.

533
00:32:48,632 --> 00:32:50,850
Aslında olay ve sebep
ikisi de çok asil insanlardı.

534
00:32:52,022 --> 00:32:54,093
Ve Noyonika
da tüm çabasını gösterdi.

535
00:32:55,280 --> 00:32:57,850
Ama herkes aldığında
hayırsever davalarla meşgul,

536
00:32:58,327 --> 00:33:01,929
geri kalan insanlara düşüyor
şirketi yönetmek için değil mi?

537
00:33:07,647 --> 00:33:08,671
Nedir?

538
00:33:09,014 --> 00:33:10,421
Bu ayrıntılı bir döküm.

539
00:33:11,296 --> 00:33:13,643
Her rupinin hesabı
benim tarafımdan kazanılan

540
00:33:13,723 --> 00:33:16,069
ve bu firmadaki çalışma saatlerim
Noyonika ile karşılaştırıldığında.

541
00:33:16,671 --> 00:33:20,787
Dheeraj, bu hafif bir darbe.

542
00:33:23,179 --> 00:33:25,100
Altı ay bitmek üzere hanımefendi.

543
00:33:25,780 --> 00:33:28,389
Kimseyle oyun oynamıyorum.
Sadece iyi oynuyorum.

544
00:33:28,952 --> 00:33:30,866
Ve işimi istiyorum
kendi adına konuşmak gerekirse.

545
00:33:35,327 --> 00:33:36,600
İyi geceler patron.

546
00:33:53,466 --> 00:33:55,434
Zaferiniz için tebrikler.

547
00:33:56,442 --> 00:33:57,535
Gerçekten mi?

548
00:34:05,380 --> 00:34:07,341
Demek davayı kazandın.

549
00:34:11,302 --> 00:34:12,942
Önemli olan bu mu?

550
00:34:24,505 --> 00:34:26,278
Ne diyorsun Noyonika?

551
00:34:27,364 --> 00:34:28,669
Önemlisin.

552
00:34:29,833 --> 00:34:31,637
Koçi'de aramızda yaşananlar...

553
00:34:34,364 --> 00:34:35,997
Bundan sonra şunu fark ettim:

554
00:34:37,653 --> 00:34:40,153
işler değişti
aramızda...

555
00:34:41,434 --> 00:34:42,973
Ve bir kez daha özür dilerim.

556
00:34:44,872 --> 00:34:45,919
Sorun değil.

557
00:34:46,833 --> 00:34:48,333
Geçmiş olanlar geçmişte kalsın.

558
00:34:49,958 --> 00:34:51,372
Bunu tekrarlamamalıyız.

559
00:34:52,130 --> 00:34:54,677
Gerçek şu ki, seninle tanıştıktan sonra...

560
00:34:56,559 --> 00:34:57,590
ben oldum

561
00:34:58,661 --> 00:35:00,622
kelimenin tam anlamıyla iki kelimeye musallat oldu.

562
00:35:01,528 --> 00:35:04,981
Ya...
Ya seni hiç bırakmasaydım?

563
00:35:05,700 --> 00:35:09,223
Ya Rajiv'le tanışmamış olsaydın?

564
00:35:11,317 --> 00:35:12,880
Peki ya birlikte olsaydık?

565
00:35:13,388 --> 00:35:15,020
Hayat çalışmıyor
"Ya şöyle olursa" etrafında

566
00:35:17,942 --> 00:35:20,661
Belki başka bir hayatta
her şey yoluna girecek.

567
00:35:21,536 --> 00:35:23,989
Açıklamaya çalıştığım şey bu
Noyonika.

568
00:35:25,216 --> 00:35:27,270
Her zorluğu kolaylaştırıyorsun.

569
00:35:29,802 --> 00:35:32,293
Sen delisin.
İyi geceler.

570
00:36:07,989 --> 00:36:09,684
Buradan buraya.

571
00:36:10,552 --> 00:36:11,825
Evet Bharat, söyle bana.

572
00:36:12,200 --> 00:36:14,044
Kötü haberler var.

573
00:36:15,040 --> 00:36:17,746
Oradasın, değil mi? Herşey
iyi olacak. Sadece söyle.

574
00:36:18,419 --> 00:36:21,505
Aslında karşılaştığım
ailevi bir acil durum, yani...

575
00:36:21,661 --> 00:36:22,763
Ne demek istiyorsun?

576
00:36:23,466 --> 00:36:25,255
Seni temsil edemem Rajiv.

577
00:36:26,731 --> 00:36:28,114
Kendini mi sattın?

578
00:36:30,020 --> 00:36:31,130
Korktum.

579
00:36:32,114 --> 00:36:33,130
Üzgünüm.

580
00:36:37,817 --> 00:36:39,177
Bharat gitti.

581
00:36:41,583 --> 00:36:44,091
bende bile yok
artık kahrolası bir avukat.

582
00:36:47,708 --> 00:36:49,927
Baba, tekrar hapse girecek misin?

583
00:36:54,044 --> 00:36:56,044
Kırılanlar
kanun ceza alır,

584
00:36:56,786 --> 00:37:00,536
kalp kıranlar ise
çoğu zaman bir şans daha elde edersiniz.

585
00:37:01,895 --> 00:37:03,302
Bir avukata ihtiyacımız var.

586
00:37:04,520 --> 00:37:06,895
Birini sevmeyi bırakabiliriz,

587
00:37:07,739 --> 00:37:10,388
ama asla durmayız
onları korumak.

588
00:37:11,044 --> 00:37:13,169
Son dakika haberleri, seks kaseti.

589
00:37:13,723 --> 00:37:15,145
Rajiv Sengupta.

590
00:37:15,848 --> 00:37:18,261
Bay Sengupta gösterdi
büyük saygısızlık

591
00:37:18,734 --> 00:37:20,684
Kamuoyunda yargıya yönelik.

592
00:37:20,997 --> 00:37:24,223
Aldatılmak gibi bir alışkanlığım var
vazgeçmemek.

593
00:37:24,934 --> 00:37:27,083
Bu hafta pozisyonlar
sonuçlandırılacaktır.

594
00:37:27,317 --> 00:37:29,645
O yüzden lütfen beni tavsiye edin.

595
00:37:29,770 --> 00:37:34,278
Şu anda firma
arkadaşa değil paraya ihtiyacı var.

596
00:37:34,802 --> 00:37:37,388
Defterinde işlem yok
doğrudan benimle bağlantılıdır.

597
00:37:37,520 --> 00:37:40,536
Bu davayı sürükleyeceğiz
beş yıldır.

598
00:37:40,617 --> 00:37:41,731
Peki bunun nasıl bir faydası olacak?

599
00:37:41,812 --> 00:37:43,098
Rajiv siyasete katılacak.

600
00:37:43,200 --> 00:37:45,399
hallettin mi
nakit ödemeler

601
00:37:45,479 --> 00:37:47,677
N.M. Joshi'den veriliyor
Rajiv Sengupta'ya mı?


